Эй, красотка [Ey, krasotka] [Croatian translation]

Hej, ljepotice, lijepo je vrijeme1,

Da nam je čamca odveslali bi zajedno.

Hej, ljepotice, lijepo je vrijeme,

Ne treba mi vodka, treba mi ljubav.

Sreća pliva u dalj, poput dana, neuhvatljivo,

Radije ćemo prešutjeti tugu.

Ti, sestro, ne plači uzalud, život je čudesan i prekrasan,

Nema razloga za rastanak od njega.

Hej, ljepotice, lijepo je vrijeme,

Da nam je čamca odveslali bi zajedno.

Hej, ljepotice, lijepo je vrijeme,

Ne treba mi vodka, treba mi ljubav.

Neka idu godine, kao valovi, mi ćemo san svoj ostvariti,

Mudraca je puno, a put je jedan.

Daljina za oblacima priziva, uskoro će život postati sretniji,

Nema razloga za rastanak od njega.

Neka idu godine, kao valovi, mi ćemo san svoj ostvariti,

Mudraca je puno, a put je jedan.

Daljina za oblacima priziva, uskoro će život postati sretniji,

Nema razloga za rastanak od njega.

Hej, ljepotice, lijepo je vrijeme,

Da nam je čamca odveslali bi zajedno.

Hej, ljepotice, lijepo je vrijeme,

Ne treba mi vodka, treba mi ljubav.

Hej, ljepotice, lijepo je vrijeme,

Da nam je čamca odveslali bi zajedno.

Hej, ljepotice, lijepo je vrijeme,

Ne treba mi vodka, treba mi ljubav.

Hej, ljepotice, lijepo je vrijeme,

Da nam je čamca odveslali bi zajedno.

Hej, ljepotice, lijepo je vrijeme,

Ne treba mi vodka, treba mi ljubav.

1. Meteorološko, ne kronološko.