Şey... Belki [Hungarian translation]

Megrémít az elkötelezettség,

De nem csallak meg téged.

Hát... talán!

Ha itt és most bocsánatot kérek,

Mi lesz a különbség?/Attól jobb lesz?

Most mi az, hogy "igazad volt"?

Nevetgéltünk a fiúkkal.

Egy kicsit lazítottam,

Hisz még fiatal vagyok.

Mindenemet neked adom,

És mégsem vagy elégedett.

Ha menni akarsz, csapd be az ajtót, csapd be!

Ne! Nem hagyhatsz el, várj már!

Megrémít az elkötelezettség,

De nem csallak meg téged.

Hát... talán!

Ha itt és most bocsánatot kérek,

Mi lesz a különbség?

Csak éhezem a szeretetre,

De nem vagyok szemtelen.

Hát... talán!

Ki tudja, talán azért, mert első alkalommal kihagytam?

Sosem ismerem be a verséget.

Nem nyafogok...

Hát... talán!

Mégis elhagytál,

Ez nem volt szép tőled!

Életem a kezedben,

Tisztára mosnád?

Hát...talán!

De nem feledem, nem tudom elfelejteni!

Eljött a bosszú ideje!