Extreme Ways [Greek translation]

Οι ακραίοι τρόποι είναι και πάλι πίσω

Τα ακραία μέρη που εγώ δεν ήξερα

Για άλλη μια φορά έσπασα ό,τιδήποτε το καινούριο

Ό,τιδήποτε είχα στην κατοχή μου

Τα πέταξα έξω απ'τα παράθυρα, εξελίχτηκα

Οι ακραίοι τρόποι που ξέρω απομακρύνθηκαν

Οι αποχρώσεις της θάλασσάς μου

Το ιδανικό χρώμα για μένα

Οι ακραίοι τρόποι που με βοηθούν

Που με βοηθούν αργά το βράδυ

Τα ακραία μέρη που είχα επισκεφθεί

Αλλά ποτέ δεν είδα κάποιο φως

Βρώμικα υπόγεια, βρώμικος θόρυβος

Περνώντας μέσα από βρώμικα μέρη

Σου άρεσαν τότε έστω και λίγο;

Θα περίμενα στην ουρά γι'αυτό

Πάντα υπάρχει χώρος στη ζωή γι'αυτό

Μωρό μου, μωρό μου,

Τότε αυτό κατέρρευσε, αυτό κατέρρευσε (x3)

Μωρό μου, μωρό μου,

Όπως γίνεται συνήθως, γίνεται συνήθως

Ακραία τραγούδια που μου είπαν

Αυτά με βοηθούσαν κάθε νύχτα

Δεν είχα να πω πολλά

Δεν υπερείχα* του φωτός

Έκλεισα τα μάτια μου και κλείστηκα στον εαυτό μου

Και έκλεισα τον κόσμο μου και δεν τον ξανάνοιξα ποτέ

Ένιωσα πολύ βέβαιος

Πράγμα που θα μπορούσε να με κάνει να φύγω**

Έπρεπε να κλειδώσω τα πάντα,

Έπρεπε να κλείσω το μυαλό μου

Τόσο πολλές σκέψεις να με καλύψουν

Τέτοια ποσότητα μπορεί να με κάνει τυφλό

Έχω δει τόσα πολλά σε τόσο πολλά μέρη

Τόσο πολλές στεναχώριες, τόσο πολλά πρόσωπα

Τόσο πολλά βρώμικα πράγματα

Που δεν θα μπορούσες καν να το πιστέψεις

Θα περίμενα στην ουρά γι'αυτό

Πάντα υπάρχει καλοσύνη στη ζωή γι΄αυτό

Μωρό μου, μωρό μου,

Τότε αυτό κατέρρευσε, αυτό κατέρρευσε (x3)

Μωρό μου, μωρό μου,

Όπως γίνεται συνήθως, γίνεται συνήθως