Extension of You [French translation]

Première chose que j'ai apprise

Je dois respirer

Deuxièmement, j'ai appris à manger

À mâcher dans de la viande rouge

Je dois brosser mes dents avant d'aller me coucher

Salut, bonjour

J'ai appris à parler

Décrire ce que je vois

Il y a moi

Et il y a toi,

Qui sais tout

Apprends moi à chanter

Apprends moi à chanter

Apprends moi à chanter

Talalatata

Ma peau couverte avec des bouts de coton, du lin

Conserve ma partie la plus vulnérable pour moi

Mes côtes complètement ouvertes

Crées une chambre pour des cœurs battants

Du fer inoxydable apposer sur mes épaules

Perce à travers ma peau caoutchouteuse

Améliore moi avec une paire de membres

Ma tête complètement ouverte

Crée une chambre pour des pensées plus profondes

Des muscles se contractant

Devenant plus gros

Sous ma peau caoutchouteuse

J'étais devenu ce que je pensais être humain

Ma structure s'étend

Plus loin que toi

Permets moi

D'être une de tes extensions

Puis j'ai appris qu'il y avait beaucoup plus de mets

Tomates et fromages

J'ai appris le bien et le mal

Appris tes limites

Appris ta mortalité

Tu es hors service

Hors service

Hors service

Hors service

Ah~

Ah~

Pour la première fois tu as échoué

Et je me suis demandé

Y a-t-il un sens à tout ça

Je sais que les corps pourrissent

Mais où te trouves tu

Où se trouvent toutes tes pensées

Je voulais croire

Que les fantômes étaient réels

Que les fantômes étaient réels

Il y a encore tant de choses

Que je veux savoir

Des histoires jamais racontées

Est-ce que ça fait du bien d'aimer

De partager ton tout

De partager ton tout

Est-ce que ça fait du bien de haïr

De se protéger

De se protéger

Est-ce que ça fait du bien de vivre

De chérir le présent

De chérir le présent

Est-ce que ça fait du bien de mourir

De vivre ta nouvelle vie

De vivre ta nouvelle vie

Tatata tatata ta tatata ta tata

Tatata tatata

Hmmm hm hm