Express Yourself [German translation]

Nimm nicht das Zweitbeste, Mädchen

Unterzieh Deine Liebe einem Test, weißt Du

Du weißt, Du musst

Ihn dazu bringen, auszudrücken, was er fühlt

Und vielleicht weißt Du dann, dass Deine Liebe real ist

Du brauchst keine Diamantringe oder achtzehn Karat Gold

Schicke Autos, die sehr schnell fahren

Weißt Du, die halten nicht lange, oh nein

Was Du brauchst ist eine große, starke Hand

Die Dich auf einen höheren Absatz hebt

Dass du Dich wie eine Königin auf ihrem Thron fühlst

Dass er Dich liebt, bis Du nicht mehr runterkommst

Du wirst nie mehr runterkommen

Nimm nicht das Zweitbeste, Mädchen

Unterzieh Deine Liebe einem Test, weißt Du

Du weißt, Du musst

Ihn dazu bringen, auszudrücken, was er fühlt

Und vielleicht weißt Du dann, dass Deine Liebe real ist

Rosen mit langen Stielen sind der Weg zu Deinem Herz

Aber er soll mit Deinem Kopf anfangen

Seidenbettwäsche ist sehr romantisch

Aber was passiert außerhalb des Bettes

Du verdienst das Beste im Leben

Also wenn der Zeitpunkt nicht stimmt, zieh weiter

Das Zweitbeste ist nie genug

Du wirst allein viel besser zurecht kommen

Schätzchen, ganz allein

Nimm nicht das Zweitbeste, Mädchen

Unterzieh Deine Liebe einem Test, weißt Du

Du weißt, Du musst

Ihn dazu bringen, auszudrücken, was er fühlt

Und vielleicht weißt Du dann, dass Deine Liebe real ist

Drück Dich selber aus

Du musst ihn dazu bringen

Sich auszudrücken

Hey, hey, hey, hey

Also wenn Du es sofort willst

Lass ihn Dir zeigen, wie

Er ausdrückt, was er hat

Hey Baby, jetzt oder nie

Und wenn Du weg bist, wird er es vielleicht bereuen

Wird über die Liebe nachdenken, die er einst hatte

Wird versuchen weiterzumachen

Aber er wird es nicht schaffen

Er wird auf Knien zurückkommen

Um sich auszudrücken

Du musst ihn dazu bringen

Sich auszudrücken, hey, hey