Experience Pearls [Romanian translation]

[Intro]:

Dă-mi toate lacrimile tale,

Lasă-mă să le preschimb în perle.

Lasă-mă să-ţi preschimb toate lacrimile

Pe care le-ai vărsat, în perle.

Predă-mi-le,

Le voi păstra, le voi păstra pentru tine.

Vreau să te strâng în braţe,

Vreau să te sărut,

Vreau să repar ceea ce s-a stricat.

Iubeşte-mă cum ai iubit-o pe ea, te rog,

Căci acum ofer totul.

Refren:

Deci m-am hotărât:

Voi fi a ta de astă dată,

Voi oferi tot ce am

Şi voi privi în schimb dragostea ta.

Deci m-am hotărât,

Voi fi a ta de astă dată,

Te voi învăţa să ai încredere

Şi cum să arzi

Perlele experienţei.

(Perle ale experienţei)

Când nisipul te loveşte-n ochi,

Îţi voi acoperi faţa,

Voi planta roze în deşertul tău

Şi le păstra, le voi păstra pentru tine.

(Şi le voi păstra, le voi păstra pentru tine)

[Refren]

Îţi voi purta perlele mai preţioase decât argintul,

Îţi voi purta perlele atât de aproape de pielea mea,

Mă voi sfâşia, doar ca să ajung la tine.

(Mă voi sfâşia, doar ca să ajung la tine)

Deci m-am hotărât...

[Refren]

Perlele experienţei

(Perle ale experienţei)

A a a...

Perlele experienţei

(Perle ale experienţei)

A a a...