exile [Turkish translation]

Ayakta dikildiğini görebiliyorum hayatım

Onun kolları etrafına sarılı

Gülüyorsun, ama espri hiç de komik değil

Beş dakikanı aldı

Bizi kesip atman, ve beni bununla baş başa bırakman

Koridorda, içimdeki aşkla kalakaldım

Sanırım bu filmi daha önce izledim

Ve sonunu beğenmedim

Benim memleketim değilsin artık

Öyleyse neyi savunuyorum ben?

Sen benim şehrimdin, şimdiyse sürgündeyim

Gidişini görüyorum

Sanırım bu filmi daha önce izledim

Dik dik baktığını görebiliyorum hayatım

Sanki o senin dublörünmüş gibi

Sanki benim için parmaklarını kana bularmışsın gibi

İkinci, üçüncü yüzüncü affedişim

Kırılan dallarda dengede kalmaya çalışıyorum

O gözler yarama tuz basıyor

Sanırım bu filmi daha önce izledim

Ve sonunu beğenmedim

Senin problemin değilim artık

Öyleyse kimi gücendiriyorum şimdi?

Sen benim başımın tacıydın, şimdiyse sürgündeyim

Gidişini görüyorum

Sanırım bu filmi daha önce izledim

Bu yüzden yan kapıdan çıkıyorum

Çık git o zaman

Senin için dökebileceğim göz yaşının

Haddi hesabı yok

Bunca zamandır ince bir ipin üzerinde yürüyorduk

Haykırışlarımı duymadın bile

(Haykırışlarımı duymadın bile)

Bi' uyarı işareti vermedin (çok fazla verdim)

Bunca zamandır, zihnini okumayı öğrenemedim (zihnimi okumayı öğrenemedin)

İşleri yoluna koyamadım (İşleri yoluna koymadın)

Çünkü hiç uyarı işareti vermedin (çok fazla verdim)

Çok fazla verdim, çok fazla

İşaretlerimi görmedin bile

Sanırım bu filmi daha önce izledim

Ve sonunu beğenmedim

Benim memleketim değilsin artık

Öyleyse neyi savunuyorum şimdi?

Sen benim şehrimdin, şimdiyse sürgündeyim

Gidişini görüyorum . Sanırım bu filmi daha önce izledim

Bu yüzden yan kapıdan çıkıyorum

Çık git o zaman

Senin için dökebileceğim göz yaşının

Haddi hesabı yok

Bunca zamandır ince bir çizginin üzerinde yürüyorduk

Haykırışlarımı duymadın bile

(Haykırışlarımı duymadın bile)

Bi' uyarı işareti vermedin (çok fazla verdim)

Bunca zamandır, zihnini okumayı öğrenemedim (zihnimi okumayı öğrenemedin)

İşleri yoluna koyamadım (İşleri yoluna koymadın)

Çünkü hiç uyarı işareti vermedin (çok fazla verdim)

Çok fazla verdim, çok fazla

İşaretlerimi görmedin bile

Çok fazla işaret verdim, çok fazla, çok fazla

Bi' uyarı işareti vermedin

Bi' uyarı işareti vermedin