exile [Spanish translation]

[Verso 1: Bon Iver]

Puedo verte ahí de piel, querida

con sus brazos alrededor de tu cuerpo,

riéndote, pero el chiste no es divertido en lo absoluto

y te tomó cinco minutos completos

para empacar nuestras cosas y dejarme con ellas

sosteniendo todo este amor aquí en el pasillo.

[Coro: Taylor Swift & Bon Iver]

Creo haber visto esta película antes

y no me gustó el final.

Ya no eres mi tierra natal,

así que, ¿qué es lo que defiendo ahora?

Eras mi pueblo, ahora estoy en el exilio,

te veo salir, creo que ya he visto esta película.

[Verso 2: Taylor Swift]

Te veo mirando fijamente, querido,

como si él sólo fuera tu suplente

como si ensangrentaras tus nudillos por mí.

Una seguna, una tercera y mil oportunidades

balancéandose en ramas a punto de romperse

aquellos ojos le agregan insulto a la injuria.

[Coro: Taylor Swift]

Creo haber visto esta película antes

y no me gustó el final.

Ya no eres mi tierra natal,

así que, ¿qué es lo que defiendo ahora?

Eras mi pueblo, ahora estoy en el exilio,

te veo salir, creo que ya he visto esta película,

así que me iré por la puerta lateral.

[Bridge: Bon Iver & Taylor Swift]

Así que vete, no hay cantidad

de llanto que pueda llorar por ti.

Todo este tiempo siempre caminamos en una línea muy delgada

ni siquiera me escuchaste,

(ni siquiera me escuchaste).

Nunca me diste una señal de precaución, (yo di tantas señales).

Todo este tiempo, nunca aprendí a leer tu mente, (nunca aprendiste a leer mi mente)

no pude cambiar las cosas, (tú nunca cambias las cosas)

porque nunca diste una señal de precaución, (yo di tantas señales),

tantas señales, tantas señales,

ni siquiera viste las señales.

[Coro: Taylor Swift & Bon Iver]

Creo haber visto esta película antes

y no me gustó el final.

Ya no eres mi tierra natal,

así que, ¿qué es lo que defiendo ahora?

Eras mi pueblo, ahora estoy en el exilio,

te veo salir, creo que ya he visto esta película,

así que me iré por la puerta lateral.

[Bridge: Bon Iver & Taylor Swift]

Así que vete, no hay cantidad

de llanto que pueda llorar por ti.

Todo este tiempo siempre caminamos en una línea muy delgada

ni siquiera me escuchaste,

(ni siquiera me escuchaste).

Nunca me diste una señal de precaución, (yo di tantas señales).

Todo este tiempo, nunca aprendí a leer tu mente, (nunca aprendiste a leer mi mente)

no pude cambiar las cosas, (tú nunca cambias las cosas)

porque nunca diste una señal de precaución, (yo di tantas señales),

tantas señales, tantas señales,

ni siquiera viste las señales.

[Outro: Taylor Swift & Bon Iver]

Tantas señales, tantas señales, tantas señales.

Nunca me diste una señal de precaución.

Nunca me diste una señal de precaución.