exile [Slovak translation]

[Strofa 1: Bon Iver]

Vidím, ako stojíš zlatko

S jeho rukami okolo tvojho tela

Smejem sa, ale vtip nie je vôbec vtipný

A trvalo ti to celých päť minút

Aby si nás pobalila a nechala ma s tým

Držím celú tú lásku tu na chodbe

[Refrén: Taylor Swift & Bon Iver]

Myslím si, že som tento film už predtým videl

A nepáčil sa mi koniec

Už viac nie si moja rodná krajina

Tak koho teraz obraňujem?

Bola si moje mesto

teraz som vo vyhnanstve a vidím ťa vonku

Myslím si, že som tento film už predtým videl

[Strofa 2: Taylor Swift]

Vidím, ako stojíš zlato

Ako keby bol len tvoj náhradník

Ako keby si svoje kĺby zakrvavel pre mňa

Druhá, tretia a stá šanca

Balancuješ na zlomených konároch

Tie oči pridávajú urážku k zraneniu

[Refrén: Taylor Swift]

Myslím si, že som tento film už predtým videla

A nepáčil sa mi koniec

Už nie som tvoj problém

Tak koho teraz obraňujem?

Bol si moja koruna

teraz som vo vyhnanstve a vidím ťa vonku

myslím si, že som tento film už predtým videla

Tak odchádzam bočnými dverami

[Most: Bon Iver & (Taylor Swift)]

Tak vystúp

nie je počet

plaču, ktorý môžem pre teba spraviť

Celý ten čas

sme vždy chodili po tenkej čiare

Ani si ma nevypočula (Ani si ma nevypočul)

Nikdy si nedala varovný signál (Dala som toľko znamení)

Celý ten čas

nenaučil som sa čítať tvoju myseľ (Nikdy si sa nenaučil čítať moju myseľ)

Nemohol som zmeniť veci (Nikdy si veci nezmenil)

Lebo si mi nikdy nedala varovný signál (Dala som toľko znamení)

Toľko znamení, toľko znamení

Vôbec si nevidel tie znamenia

[Refré: Taylor Swift & Bon Iver]

Myslím si, že som ten film už predtým videl/a

A nepáčil sa mi koniec

Už nie si moja domovská krajina

Tak koho teraz obraňujem?

Bol/a si moje mesto

teraz som vo vyhnanstve a vidím ťa vonku

Myslím si, že som ten film už predtým videl/a

Tak odchádzam bočnými dverami

[Most: Bon Iver & (Taylor Swift)]

Tak vystúp

nie je počet

plaču, ktorý môžem pre teba spraviť

Celý ten čas

sme vždy chodili po tenkej čiare

Ani si ma nevypočula (Ani si ma nevypočul)

Nikdy si nedala varovný signál (Dala som toľko znamení)

Celý ten čas

nenaučil som sa čítať tvoju myseľ (Nikdy si sa nenaučil čítať moju myseľ)

Nemohol som zmeniť veci (Nikdy si veci nezmenil)

Lebo si mi nikdy nedala varovný signál (Dala som toľko znamení)

Celý ten čas

Som sa nikdy nenaučil čítať tvoju myseľ (toľko znamení)

(Toľko znamení) Nemohol som to zmeniť

Lebo si nikdy nedala varovný signál (Nikdy si nedal varovný signál)