exile [German translation]

[Strophe 1: Bon Iver]

Ich kann dich sehen Schatz, wie du stehst

Mit seinen Armen um deinen Körper

Du lachst aber der Witz ist gar nicht witzig

Du hast fünf Minuten gebraucht,

Um uns einzupacken und mich damit zu verlassen

Ich trage all diese Liebe hier draußen im Flur

[Refrain: Taylor Swift & Bon Iver]

Ich glaube, ich habe diesen Film schon mal gesehen

Und das Ende hat mir nicht gefallen

Du bist keine Heimat mehr für mich

Also was verteidige ich jetzt?

Du warst meine Stadt, jetzt bin ich im Exil

Ich begleite dich zur Tür

Ich glaube ich habe diesen Film schon mal gesehen

[Strophe 2: Taylor Swift]

Ich kann dich sehen Schatz, wie du starrst

Als sei er bloß deine Zweitbesetzung

Als würdest du für mich deine Knöchel blutig machen

Zweite, dritte, hundertste Chance

Balancieren auf zersplitternden Zweigen

Diese Augen setzen dem Ganzen die Krone auf

[Refrain: Taylor Swift]

Ich glaube, ich habe diesen Film schon mal gesehen

Und das Ende hat mir nicht gefallen

Ich bin nicht mehr dein Problem

Also wen beleidige ich jetzt?

Du warst meine Krone jetzt bin ich im Exil

Ich begleite dich zur Tür,

Ich glaube ich habe diesen Film schon mal gesehen

Also gehe ich aus der Seitentür hinaus

[Bridge: Bon Iver & (Taylor Swift)]

Also komm heraus, es gibt keine Tränen,

die ich für dich vergießen kann

Die ganze Zeit bewegten wir uns auf einem sehr schmalen Grat

Du hast mich nicht mal ausreden lassen

(Mich nicht mal ausreden lassen)

Du hast kein Warnzeichen gegeben (Ich habe so viele Signale gegeben)

Nach all dieser Zeit

Habe ich niemals gelernt, deine Gedanken zu lesen

Ich konnte es nicht besser machen (du machst es nie besser)

Weil du kein Warnzeichen gegeben hast (Ich habe so viele Signale gegeben)

So viele Signale, so viele Signale

Du hast die Signale nicht mal gesehen

[Refrain: Taylor Swift & Bon Iver]

Ich glaube, ich habe diesen Film schon mal gesehen

Und das Ende hat mir nicht gefallen

Du bist keine Heimat mehr für mich

Also was verteidige ich jetzt?

Du warst meine Stadt, jetzt bin ich im Exil

Ich begleite dich zur Tür,

Ich glaube ich habe diesen Film schon mal gesehen

Also gehe ich aus der Seitentür hinaus

[Outro: Bon Iver & (Taylor Swift)]

Also komm heraus,

Es gibt keine Tränen,

die ich für dich vergießen kann

Die ganze Zeit bewegten wir uns auf einem sehr schmalen Grat

Du hast mich nicht mal ausreden lassen

Du hast kein Warnzeichen gegeben (Ich habe so viele Signale gegeben)

Nach all dieser Zeit

Habe ich niemals gelernt, deine Gedanken zu lesen (Niemals gelernt, meine Gedanken zu lesen)

Ich konnte es nicht besser machen (du machst es nie besser)

Weil du kein Warnzeichen gegeben hast (Ich habe so viele Signale gegeben)

So viele Signale, so viele Signale

Du hast die Signale nicht mal gesehen