Excusez-moi monsieur le professeur [Italian translation]

Se le mie orecchie sono lunghe

è perché un imbecille

un giorno si è divertito a tirarmele

Se le mie dita non hanno più unghie

è perché un imbecille

un giorno si è divertito a colpirle

Mi scusi signor professore

Se non mi ricordo le lezioni a memoria

Se rimango in piedi

in fondo all'aula

è perché non mi piace fare

le cose a metà

Se rimango in piedi

in fondo all'aula

è che un altro al mio posto

è sempre il primo

Mi scusi signor professore

Se ho sempre la testa fra le nuvole

Se le pagine dei miei poveri quaderni

sono bianche

è che sugli alberi delle foreste

ci sono troppi rami

E se io amo i rami

Se amo la foresta

è perché Lei mi ha vietato

di arrampicarmici sopra

Mi scusi signor professore

Se conosco i nomi degli uccelli a memoria

Se quando Lei fa l'appello

le rispondo "Assente"

è perché ho perso

la Sua scuola e perciò

la cerco ovunque

Tra mille campi

Mi sono perso

Ritornerò domani

Mi scusi signor professore

Se non ricordo niente a memoria

Se le mie orecchie sono lunghe

è perché un imbecille

un giorno si è divertito a tirarmele

Se le mie dita non hanno più unghie

è perché un imbecille

un giorno si è divertito a colpirle