Excipit [English translation]

Heaven is fleeing, I pine for its absence,

Its gay colors in dog-eared pages.

I know that one life isn't enough

Purgatory is waiting, I regret already

Its sad drinking, now everything from you hurts me

I know that one life isn't enough

I don't like half-measures,

Offbeats are unnatural

Hell escapes from boredom, you know,

I approach it when you grew tired of me

Hell escapes from boredom out of my over narrow heart,

Et by untouching bodies

I know that one life isn't enough

I explore the waiting of the demimonde, where

The wind slips in where others exhaust themselves

I know that one life isn't enough

I don't like half-measures,

Offbeats are unnatural

Hell escapes from boredom, you know,

I approach it when you grew tired of me