Evilove [Turkish translation]

Sana derin kırmızı çiçekler verdim.

Dikenler ellerini kesti.

Biz bir baykuşun ve bir farenin uğursuz aşkıyız.

Şimdi okşamak istiyorum

Fakat tırnaklarım derini yırtıyor

En hassas öpüşüm dudaklarını iğne gibi deliyor.

Ağlamaların, hiç fark etmiyorlar,

Seni her zaman aynı seveceğim

Şimdi kendimi engellemeye çalışıyorum

Çünkü acı anlamına geliyor benim şefkatim.

[Nakarat:]

Tatlım, seni kucaklayayım bir örümcek gibi

Tatlım, vereyim sana şer sevgimi

Tatlım, seni şöyle bir öpeyim engerek gibi

Kalbini aç, kabul et şer sevgimi.

Mumlar altındaki Paris gecemiz

Alevlerle bitti

Aşk meleğinin oku sevimli yüzünü paramparça etti

Hayalindeki flörtün olmak istiyorum

Senin nefesini kesen.

Fakat ben karabasanlarının adamıyım, beyefendi ölümüm.

Ağlamaların, hiç fark etmiyorlar,

Seni her zaman aynı seveceğim

Şimdi kendimi engellemeye çalışıyorum

Çünkü acı anlamına geliyor benim şefkatim.

Tatlım, seni kucaklayayım bir örümcek gibi

Tatlım, vereyim sana şer sevgimi

Tatlım, seni şöyle bir öpeyim engerek gibi

Kalbini aç, kabul et şer sevgimi.

[Nakarat x3]

Kabul et şer sevgimi [x3]