Evil Like Me [Bulgarian translation]

(Мал:)

Погледни се, погледни мен

Не знам коя да бъда

Майко

Вярно ли е, грешно ли е?

Да бъдеш крадец през нощта

Майко

Кажи ми какво да правя...

(Злодеида:)

Някога бях като теб, детето ми

Леко несигурна

Спорех с майка си, също като теб

Мислех, че съм съзряла

Но оставих сърцето си на страна

И използвах главата си

Сега мисля, че е време да научиш

Какво скъпата стара майка каза

Не искаш ли да си зла като мен?

Не искаш ли да си лоша?

Не искаш ли да правиш бели като ежедневна рутина?

E, можеш да прекараш живота си, посещавайки бедните

Но когато си зъл, правейки по-малко, значи, правейки повече

Не искаш ли да си безскрупулна и гнила, и ядосана?

Не искаш ли да си много, много добра в това да си лоша?

През целия си живот се опитвах да направя най-лошото, на което съм способна

Проправях си път към победата

Изградих своя майсторски план

Сега, скъпа моя, дойде време да заемеш мястото си

Обещай, че ще опиташ да бъдеш в абсолютна немилост

Не искаш ли да бъдеш зла като мен?

Не искаш ли да бъдеш жестока?

Не искаш ли да си гадна и брутална, и студена?

И когато грабнеш пръчката, тогава царуването ти започва

Кой иска зла кралица без торба с грехове?

Не искаш ли да си закалена и втвърдена като камък?

Не искаш ли да си зла до мозъка на костите си?

Ние не трябва да размишляваме

Това ни е орисано

Ти и аз би трябва да оправляваме

Свободата скоро ще се възвърне

Господарка на вселената, могъща и силна

Дъще, чуй ме

Помогни ми, присъедини се към мен

Няма ли да пееш сама?

(Двете:)

Сега ще бъдем зли, истина е

Никога няма да мислим два пъти

(Мал:)

И ще бъдем злобни

(Злодеида:)

Да, злобни

Това е добро

След един час или два

Бъдещето ни ще е безопасно и сигурно

Това действие на майка и дъщеря отива на турне

Ако искаш да бъдеш зла и ужасна, и свободна

Тогава трябва да благодариш на късметлийската си звезда

Че си се родила тази, която си

Дъщерята на злата кралица

Като мен!