Everytime I Look at You [French translation]

Je pensais que j'étais fort,

Mais maintenant je réalise que j'avais tors

Car chaque fois que je vois ton visage,

Mon âme devient un espace vide

Et quand tu es couchée à côté de moi,

On dirait que je peux à peine respirer.

Je ferme les yeux,

Au moment où je me livre à toi.

Que l'amour soit aveugle,

Innocent et tendrement réel.

Alors, conduis-moi à travers cette nuit

Mais, s'il te plait, s'il te plait, éteins la lumière,

Car je suis perdu chaque fois que je te regarde.

Et demain matin, quand tu partiras,

Réveille-moi gentiment afin que je sache

Que je t'ai vraiment aimé et que ce n'était pas un rêve

Et chuchote-moi doucement ce que signifie être avec moi.

Alors chaque moment où nous serons éloignés

Sera long comme une vie pour mon cœur.

Je ferme les yeux,

Au moment où je me livre à toi.

Que l'amour soit aveugle,

Innocent et tendrement réel.

Alors, conduis-moi à travers cette nuit

Mais, s'il te plait, s'il te plait, éteins la lumière,

Car je suis perdu chaque fois que je te regarde,

Perdu chaque fois que je te regarde!