Everytime I Die [Portuguese translation]

A chama fraca da vela da minha vida

Morre lentamente como um incêndio na chuva

Não há esperança dentro de mim,

Não há estrelas cadentes no meu céu.

Você não pode voar alto com asas quebradas...

Outra noite, outra morte

Um vento mortal sopra, frio como gelo...

Vou deixar o vento apagar a chama

Porque fica mais doloroso, cada vez que eu morro.

Sem forças para lutar.

Não vou sobreviver mais uma noite.

Eu não aguento mais.

O desejo pela chama desliza entre meus dedos

Como sangue em meus braços.

A cera da vela negra me enterrou...

Outra noite, outra morte

Um vento mortal sopra, frio como gelo...

Vou deixar o vento apagar a chama

Porque fica mais doloroso, cada vez que eu morro.