Everytime I Die [Greek translation]

H αχνή φωτιά του κεριού της ζωής μου,

αργοπεθαίνει σαν φωτιά στη διάρκεια μιας κατεγίδας.

Κανένα ίχνος ελπίδας μέσα,

κανένα πεφταστέρι στον ουρανό μου.

Με σπασμένα φτερά, δεν πετάω ψηλά...

Άλλη μια νύχτα, άλλος ένας θάνατος,

Θανατηφόρος άνεμος φυσάει ψυχρός σαν πάγος....

Θα αφήσω τον αέρα να σβήσει το φως

γιατί πονάω όλο και περισσότερο κάθε φορά που πεθαίνω.

Δεν έχω δύναμη να πολεμήσω.

Δεν θα αντέξω άλλη μια νύχτα.

Δεν αντέχω άλλο.

Λαγνία από το φως ξεγλιστράει μέσα απ' τα δάχτυλά μου

σαν το αίμαι στα χέρια μου.

Το μαύρο κερί με έθαψε...

Άλλη μια νύχτα, άλλος ένας θάνατος,

Θανατηφόρος άνεμος φυσάει ψυχρός σαν πάγος....

Θα αφήσω τον αέρα να σβήσει το φως

γιατί πονάω όλο και περισσότερο κάθε φορά που πεθαίνω.