Everytime I Die [French translation]

La faible lumière de la chandelle de ma vie

Se meurt lentement tel un feu sous l'averse

Aucune lueur d'espoir en moi,

Aucune étoile filante dans mon ciel

On ne peut voler haut avec des ailes brisées...

Un autre jour, un autre échec

Des vents cadavériques soufflent, glacials...

Je vais laisser le vent tuer la lumière, car c'est

De plus en plus douloureux chaque fois que je meurs

Sans force pour me battre,

Je ne survivrai pas à une autre nuit,

Je n'en peux plus

Le désir de voir la lumière s'écoule entre mes doigts,

Tel du sang sur mes bras

De la cire de chandelle noire m'a enterré...

Un autre jour, un autre échec

Des vents cadavériques soufflent, glacials...

Je vais laisser le vent tuer la lumière, car c'est

De plus en plus douloureux chaque fois que je meurs