EveryTime I Cry [Greek translation]

[Στίχος 1]

Εγώ, εγώ είχα ένα όνειρο ότι βυθιζόμουν, σε αργή κίνηση

(Κάθε στιγμή που πλησίαζα στην επιφάνεια)

Νιώθω πνιγμένη με όλα αυτά τα μπερδεμένα συναισθήματα

(Πριν από αυτό δεν το είχα παρατήρησα ποτέ)

Κάθε φορά που κλαίω, γίνομαι λίγο και πιο δυνατή

Πιο δυνατή, το ξέρω, το ξέρω

Ο Άγγελος στον ώμο μου ήταν ο Διάβολος

Στον ώμο, ω, όχι πια

[Προ-Χορωδία]

Όταν οι φωνές δυναμώνουν, εγώ τις χαμηλώνω

Νιώθω καλά με το σώμα μου πάντα και για πάντα

Όταν αρχίζουν να κυλούν τα δάκρυα , τα μεζεύω όλα

Και ξέρω ότι το μέλλον είναι καλύτερο, γιατί

[Χορωδία]

Κάθε φορά που κλαίω, γίνομαι λίγο και πιο δυνατή

Πιο δυνατή, λίγο και πιο δυνατή

Κάθε φορά που κλαίω, γίνομαι λίγο και πιο δυνατή

Πιο δυνατή, λίγο και πιο δυνατή

[Στίχος 2]

Εγώ, εγώ περνούσα τις νύχτες εγκλωβισμένη στο μυαλό μου, σκεφτόμουν

(Πού στο διάολο νομιζείς ότι πας;)

Εγώ, εγώ μετρούσα τις μέρες μέσα από το κρεβάτι μου, πίνοντας

(Αυξάνοντας τον φόβο αλλά τώρα το ξέρω)

[Προ-Χορωδία]

Όταν οι φωνές δυναμώνουν, εγώ τις χαμηλώνω

Νιώθω καλά με το σώμα μου πάντα και για πάντα

Όταν αρχίζουν να κυλούν τα δάκρυα , τα μεζεύω όλα

Και ξέρω ότι το μέλλον είναι καλύτερο, γιατί

[Χορωδία]

Κάθε φορά που κλαίω, γίνομαι λίγο και πιο δυνατή

Πιο δυνατή, λίγο και πιο δυνατή

Κάθε φορά που κλαίω, γίνομαι λίγο και πιο δυνατή

Πιο δυνατή, λίγο και πιο δυνατή

[Διακοπή]

Πιο δυνατή

Πιο δυνατή

[Προ-Χορωδία]

Όταν οι φωνές δυναμώνουν, εγώ τις χαμηλώνω

Νιώθω καλά με το σώμα μου πάντα και για πάντα

Όταν αρχίζουν να κυλούν τα δάκρυα , τα μεζεύω όλα

Και ξέρω ότι το μέλλον είναι καλύτερο, γιατί

[Χορωδία]

Κάθε φορά που κλαίω, γίνομαι λίγο και πιο δυνατή

Πιο δυνατή, λίγο και πιο δυνατή

Κάθε φορά που κλαίω, γίνομαι λίγο και πιο δυνατή

Πιο δυνατή, λίγο και πιο δυνατή (Πιο δυνατή)

Κάθε φορά που κλαίω, γίνομαι λίγο και πιο δυνατή

Πιο δυνατή, λίγο και πιο δυνατή (Ω)

Κάθε φορά που κλαίω, γίνομαι λίγο και πιο δυνατή (Ω)

Πιο δυνατή, λίγο και πιο δυνατή