Everything Will Be OK [When it's dark out] [Hungarian translation]

Még ha nem is maradok

Minden rendben lesz

Minden rendben lesz

Minden rendben lesz

(Rendben, rendben)

Fontolgatom, ki lehettem volna

Ha ott maradtam volna vele, mi érne fel velem?

Ha figyeltem volna és nem találtam volna, mi talált volna meg engem?

Azt mondják: "Tudod, ha szeretted

Akkor vele maradtál volna

Ti lehettetek volna a tökéletes pár,

Amit az emberek sosem cserénének"

Semmiért nem cserélni, én mégis megtettem, kergettem az álmom

Nézzünk vele szembe, nem az egyszerű életre születtem

Azt mondják: "Hátat fordítottál nekünk,

Csak hogy zenész legyél

Mit is ér az ígéret, ha megszegik?

Fogadjunk, lesz egy lehetősége, amit elveszteget

Fogadjunk, nem tér vissza, ha megcsinálja

És ha mégis, túl késő lesz, valljuk be

Mert addigra lesz valaki,

Aki helyettesít

Régi arátok, akikkel felnőttem, a lány, akibe beleszerettem

Szeretnek vagy utálnak, attól függ, hogy nézzük

Még ha nem is maradok

Minden rendben lesz

Minden rendben lesz

(Ígérem, rendben lesz)

Minden rendben lesz

(Rendben, rendben)

Mennem kellet, járnom a saját utamat

Ha nem mész keresztül a sáron, akkor sosem leszel sikeres

Telnek az évek, hihetetlen, milyen gyorsan mennek

Kérdéseket teszek fel magamnak, amik benned is felmerülnek, de nem kérdezed meg

Például: "nem is jössz haza eleget

Hol voltál, amikor kórházban volt?

Egyedül voltunk" és ez mély, és tudom, fáj

De ha elér hozzád, gyenge vagy

Mert itt voltunk, és nem tört össze minket

Mindig itt álltunk közel hozzá, mellette, amikor senki más

Amikor elvesztette a munkáját, és mindenét, amikor szegények voltunk

Amikor beteg volt, és gondozni kellett

Egy tizenöt éves vette a vállára a terhet

A legrosszabb, tudom, hogy te erős maradtál

Nem mondom el elégszer

De annyira büszkévé tettél, amennyire anyát

Igen, dühös voltál, de nem hibáztattál

Tudom, nem hívlak, de a testvérem vagy, szeretlek

Még ha nem is maradok

Minden rendben lesz

Minden rendben lesz

(Ígérem, rendben lesz)

Minden rendben lesz

(Rendben, rendben)

Azon az elsős órán jöttek és azt mondták nekem

"Anyád kint vár, köszönj el mindenkitől"

A költöztető várt rám anyám cuccaival

Már amit be tudott pakolni

Amíg az apám dolgozott és mielőtt hazaért

Túl fiatal voltam, hogy felfogjam, mi történik

"Nagyiékhoz megyünk? Mikor jövünk vissza?"

Nem fogtam fel, hogy otthagyjuk apát egyedül

És tíz év telik el, míg anya talál valaki mást

Csak mi, felső tagozatban nem értettem

Ki volt Melissa és miért nem férfi

Elfogult és zavart, próbálták megmagyarázni, de nem tudták

Azt akartam, ami normális, de más ötlete volt

Ilyen az élet, időbe telt, mire elfogadtam:

Nem apával, hanem egy másik nővel alszik már

És hogy évekig tartotta titokban

Nem jöttem rá, bevallom, szkeptikus voltam

Leesett, hogy megtaláltad a boldogságot

És csak ez számít

Nem akarom látni, hogy letört vagy

A mosolyodat akarom látni, nem akarlak szomorkodni látni

Ha ő szeret, akkor mindenkinek csak erre van szüksége

2005-re rosszabbra fordultak a dolgok

Az alagsorba költözött, mély depresszió egy romlott átok

A sötétben rejtőzve, sajgó elme és test

Visszavonult lett és a gyógyszereknek figyelmeztetőnek kellett volna lenniük

Ahogy rosszabbodott, egyre ijedtebb lettem

Amíg egy éjjel bementem a szobájába, a földön feküdt

Megráztam, kék volt, a bőre hideg, nem lélegzett

Üvöltöttem: "Melissa kelj fel", nem jöttem rá, hogy már elment

Anya és a testvérem lerohant, kiabáltam: "Segítség"

Próbáltam újraéleszteni, CPR, de nem segített

Ezt a legnehezebb elfogadni, de vesztettünk, erőltetett tükörkép

Amíg éltél, boldoggá tetted, köszönet az áldásért

Még ha nem is maradok

Minden rendben lesz

(Lesz, rendben lesz)

Minden rendben lesz

(Ígérem, rendben lesz)

Minden rendben lesz

(Rendben, rendben)