Everything's Alright [Finnish translation]

Try not to get worried, try not to turn on to

Problems that upset you, oh.

Don't you know

Everything's alright, yes, everything's fine.

And we want you to sleep well tonight.

Let the world turn without you tonight.

If we try, we'll get by, so forget all about us tonight

Everything's alright, yes, everything's alright, yes.

Sleep and I shall soothe you, calm you, and anoint you.

Myrrh for your hot forehead, oh.

Then you'll feel

Everything's alright, yes, everything's fine.

And it's cool, and the ointment's sweet

For the fire in your head and feet.

Close your eyes, close your eyes

And relax, think of nothing tonight.

Everything's alright, yes, everything's alright, yes.

Woman your fine ointment, brand new and expensive

Should have been saved for the poor.

Why has it been wasted? We could have raised maybe

Three hundred silver pieces or more.

People who are hungry, people who are starving

They matter more than your feet and hair!

Try not to get worried, try not to turn on to

Problems that upset you, oh.

Don't you know

Everything's alright, yes, everything's fine.

And we want you to sleep well tonight.

Let the world turn without you tonight.

If we try, we'll get by, so forget all about us tonight

Everything's alright, yes, everything's alright, yes.

Surely you're not saying we have the resources

To save the poor from their lot?

There will be poor always, pathetically struggling.

Look at the good things you've got.

Think while you still have me!

Move while you still see me!

You'll be lost, and you'll be sorry when I'm gone.

Sleep and I shall soothe you, calm you and anoint you.

Myrrh for your hot forehead/

Then you'll feel

Everything's alright, yes, everything's fine.

And it's cool and the ointment's sweet

For the fire in your head and feet.

Close your eyes, close your eyes, and relax

Think of nothing tonight.

Everything's alright, yes, everything's alright, yes.

Close your eyes, close your eyes, and relax