Everything But Me [Greek translation]

Μακριά σε κάποιο άλλο μέρος,

θα έδινα την ψυχή μου απλά για να δω το πρόσωπο σου.

Βρήκα ένα σημείωμα κρυμμένο στην βαλίτσα μου

με όλα αυτά που δεν μπορούσες να μου πεις.

Πως ήξερες ότι σε είχα τόσο ανάγκη σήμερα;

Όπου βρίσκεσαι είναι το που θέλω να είμαι.

Κοίταξε γύρω σου και πες μου τι βλέπεις,

οτιδήποτε, οτιδήποτε εκτός από μένα.

Δεν έχει σημασία πόσα μίλια στέκονται ανάμεσα μας.

Στη καρδιά μου είναι το που θα είσαι.

Εμμένω σε όλα μας τα όνειρά,

με οτιδήποτε, οτιδήποτε εκτός από μένα.

Κοιτάζω τις φωτογραφίες μας σήμερα.

Διαφορετικές στιγμές πάντως μοιάζουν ίδιες.

Έπειτα είδα τη φωτογραφία του χαμόγελου σου,

κάτι που δεν έχω δει εδώ και καιρό.

Ξέρεις το ένα, το ένα που λατρευες να μισείς,

αλλά κάθε φορά μου κόβει την αναπνοή.

Όπου βρίσκεσαι είναι το που θέλω να είμαι.

Κοίταξε γύρω σου και πες μου τι βλέπεις,

οτιδήποτε, οτιδήποτε εκτός από μένα.

Δεν έχει σημασία πόσα μίλια στέκονται ανάμεσα μας.

Στη καρδιά μου είναι το που θα είσαι.

Εμμένω σε όλα μας τα όνειρά,

με οτιδήποτε, οτιδήποτε εκτός από μένα.

Ξέρεις πόσο πολύ πονάει να φεύγω

και να τα αφήνω όλα πίσω μου, να τα αφήνω όλα πίσω μου.

Σε βρίσκω στο μυαλό μου,

γιατί βρισκόσουν εκεί όλο τον καιρό.

Μακρυά σε κάποιο άλλο μέρος,

θα έδινα την ψυχή μου απλά για να δω το πρόσωπο σου.

Όπου βρίσκεσαι είναι το που θέλω να είμαι.

Κοίταξε γύρω σου και πες μου τι βλέπεις,

οτιδήποτε, οτιδήποτε εκτός από μένα.

Δεν έχει σημασία πόσα μίλια στέκονται ανάμεσα μας.

Στη καρδιά μου είναι το που θα είσαι.

Εμμένω σε όλα μας τα όνειρά,

με οτιδήποτε, οτιδήποτε εκτός από μένα.

Δεν έχει σημασία πόσα μίλια στέκονται ανάμεσα μας.

Στη καρδιά μου είναι το που θα είσαι.

Εμμένω σε όλα μας τα όνειρά,

με οτιδήποτε, οτιδήποτε εκτός από μένα,

με οτιδήποτε, οτιδήποτε εκτός από μένα.