Everything Burns [Catalan translation]

Ella seu a un racó, cantant per calmar-se i adormir-se

coberta per totes les promeses que ningú sembla honorar pas.

Ja no plora pels seus agravis,

doncs ja no en té pas, de llàgrimes.

Només té diaris plens de pàgines en blanc...

Els seus sentiments s'han perdut.

No obstant, cantarà...

Fins que tot s'hagi cremat

mentre tothom crida;

cremar les seves mentides, cremar els meus somnis,

tot aquest odi i tot aquest dolor...

Ho cremaré tot sota el regnat de la meva còlera.

Fins que tot s'hagi cremat...

Ooh, oh...

Anant per la vida sense cridar cap mena d'atenció

essent conscient de que a la gent tant li fa.

Són massa absorts dins del seu ball de carasses;

ningú veu que hi és

i que encara canta...

Fins que tot s'hagi cremat

mentre tothom crida;

cremar les seves mentides, cremar els meus somnis,

tot aquest odi i tot aquest dolor...

Ho cremaré tot sota el regnat de la meva còlera.

Fins que tot s'hagi cremat...

Tot es crema,

tot es crema,

tot es crema...

Veient com tot s'esvaeix.

Tot s'esvaeix.

Tothom crida.

Tothom crida.

(Mentre veu com tot s'esvaiex)

Oooh, oh...

Mentre tothom crida,

mentre les mentides es cremen...

Cremant els meus somnis.

Tot aquest odi i tot aquest dolor...

Ho cremaré tot sota el regnat de la meva còlera.

Fins que tot s'hagi cremat.

Tot es crema.

Veient com tot s'esvaeix.

Oooh, oh...

Tot es crema.

Veient com tot s'esvaeix.