Everyday is Like Sunday [Romanian translation]

Mergând greoi pe nisipul ud,

Înapoi la banca de unde ne-au fost furate hainele,

Ăsta e oraşul de coastă pe care au uitat să-l închidă,

Armaghedon, vino, Armaghedon, vino,

Armaghedon, vino!

Fiecare zi e ca o zi de duminică,

Fiecare zi e liniştită şi mohorâtă.

Mă ascund pe promenadă, gravez o carte poştală:

"Cât de mult îmi doresc ca eu să nu fi fost aici,

În oraşul de la mare pe care au uitat să-l bombardeze,

Vino, vino, vino, bombă atomică!"

Fiecare zi e ca o zi de duminică,

Fiecare zi e liniştită şi mohorâtă.

Mergând greoi pe pietre şi nisip

Şi un praf ciudat se depune pe mâinile tale

Şi pe chipul tău, pe chipul tău,

Pe chipul tău, pe chipul tău.

Fiecare zi e ca o zi de duminică,

Câştigă o tavă ieftină,

Bea nişte ceai uleios cu mine,

Fiecare zi e liniştită şi mohorâtă.