Everyday I Love You Less and Less [French translation]

[Couplet 1]

Chaque jour, je t'aime de moins en moins

Il est clair que tu es devenu obsédée

Je dois transmettre ce message à la presse

Que chaque jour, je t'aime de moins en moins

Et chaque jour, je t'aime de moins en moins

Il faut que je me débarrasse de ce sentiment

Le médecin dit que tout ce dont j'ai besoin, c'est de pilules et de repos

Puisque chaque jour je t'aime de moins en moins

[Pré-Refrain]

A moins que, à moins que, je sais, je le sens dans mes os

Je suis malade, je suis fatigué de garder le contrôle

Oh oui, je me sens, un rat sur une roue

J'ai appris à savoir ce qui ne l'est pas et ce qui est réel

Oh oui, je suis stressé, je suis désolé de m'écarter du sujet

Impressionné, tu t'es habillée en S.O.S

[Refrain]

Ooh, et mes parents m'aiment (na-na-na-na-na-na-na-na)

Ooh, et ma petite amie m'aime, ooh (na-na-na-na-na-na-na-na)

[Couplet 2]

Chaque jour, je t'aime de moins en moins

Je n'arrive pas à croire qu'une fois toi et moi avons fait l'amour

Ça me rend malade de penser à toi déshabillée

Puisque chaque jour je t'aime de moins en moins

Et chaque jour, je t'aime de moins en moins

Tu deviens quelque chose que je déteste

Et tout le monde dit que tu es un gâchis

Puisque chaque jour je t'aime de moins en moins

[Pré-Refrain]

A moins que, à moins que, je sais, je le sens dans mes os

Je suis malade, je suis fatigué de garder le contrôle

Oh oui, je me sens, un rat sur une roue

J'ai appris à savoir ce qui ne l'est pas et ce qui est réel

Oh oui, je suis stressé, je suis désolé de m'écarter du sujet

Impressionné, tu t'es habillée en S.O.S

[Refrain]

Ooh, et mes parents m'aiment (na-na-na-na-na-na-na-na)

Ooh, et ma petite amie m'aime, ooh (na-na-na-na-na-na-na-na)

Ooh, elle garde des photos de moi (na-na-na-na-na-na-na-na)

Ooh, c'est assez d'amour pour moi, ooh (na-na-na-na-na-na-na-na)

Ooh, et mes parents m'aiment (na-na-na-na-na-na-na-na)

Ooh, et ma petite amie m'aime, ooh (na-na-na-na-na-na-na-na)

Ooh, elle garde des photos de moi (na-na-na-na-na-na-na-na)

Ooh, c'est assez d'amour pour moi, ooh (na-na-na-na-na-na-na-na)