EVERYBODY [Spanish translation]

La música es por lo que vivo,

todos aman bailar, con otro amor de verano, oh bebé,

a todos les gusta moverse, todos los chicos tienen el ritmo, oh bebé

(X2) Todos, muevan los pies al ritmo de este compás.

Todos canten esta canción, todos divirtiéndose.

La música es por lo que vivo,

toco la pista de baile como si no hubiera más,

ya no hay tiempo para tomar una oportunidad,

Jam, digidi jam1, para el amor de verano.

Ondeen las manos en el aire, todos y en cualquier lugar

muevan el cuerpo, salten y sintonicen con el sonido.

(Todos x2) Párense y canten a todo pulmón,

este es el sonido que los hace sentir orgullosos.

Todos, escuchen esta noche, nunca comenzaremos la lucha,

todos se sienten orgullosos, si lo dices en voz alta, oh bebé

(x2) Todos, muévanse

Cuando se ponga el sol y la noche salga

es el tiempo correcto para pasar un buen rato

y hacer lo que queramos, de veras, todos-

El placer y el dolor a veces (son) lo mismo,

no soy la pena, el juego no tiene nombre.

El juego que hace a mi corazón latir, bum bum bum, mi cuerpo está saltando.

Amor todo día y noche, el signo de paz brilla fuerte

(Todos x2) Hagan

(x2) Que todos se muevan.

1. No sé que pueda significar esta frase y no pude encontrar una explicación convincente. Probablemente sólo se trate de una onomatopeya.