Everybody's Talkin' [Romanian translation]

Toţi îmi vorbesc,

eu n-aud o vorbă din ce spun,

doar ecourile minţii mele.

Oamenii se opresc şi se zgâiesc,

nu le văd feţele;

doar umbrele ochilor lor.

Merg unde soarele încă străluceşte

prin ploaia ce cade

mergând unde vremea se potriveşte hainelor mele

cu spatele la vânturile de nord-est

navigând pe o briză a verii

şi trecând peste o cean ca o stâncă.

Merg unde soarele încă străluceşte

prin ploaia ce cade

mergând unde vremea se potriveşte hainelor mele

cu spatele la vânturile de nord-est

navigând pe o briză a verii

şi trecând peste o cean ca o stâncă.

Toţi îmi vorbesc,

eu n-aud o vorbă din ce spun,

doar ecourile minţii mele.

N-am să te las să-mi laşi dragostea-n urmă

Nu, n-am să te las să pleci...

N-am să te las să-mi laşi dragostea-n urmă