Everybody's Talkin' [French translation]

Tout le monde me parle.

Je n'entends pas un mot de ce qu'ils disent,

Seulement l'écho de mon âme.

Des gens s'arrêtent et regardent,

Je ne peux pas voir leur visage,

Seulement l'ombre de leurs yeux.

Je vais là où le soleil brille encore,

A travers la pluie qui tombe,

Je vais là où le temps convient à mes vêtements.

Dégageant hors des vents du nord-est,

Navigant avec une brise d'été

Et en bondissant sur l'océan comme une pierre.

Je vais là où le soleil brille encore,

A travers la pluie qui tombe,

Je vais là où le temps convient à mes vêtements.

Dégageant hors des vents du nord-est,

Navigant avec une brise d'été

Et en bondissant sur l'océan comme une pierre.

Tout le monde me parle.

Je n'entends pas un mot de ce qu'ils disent,

Seulement l'écho de mon âme.

Je ne te laisserai pas abandonner mon amour,

Non, je te laisserai pas faire ça.

Je ne te laisserai pas abandonner mon amour.