Everybody's Talkin' [Croatian translation]

Svi mi pričaju zapovjednim tonom

Ne čujem ih ni riječ koju izgovore

Samo jeke svog uma

Ljudi staju, bulje,

Ne mogu im vidjeti lica,

Samo sjene u njihovim očima.

Idem tamo gdje sunce i dalje sja

Kroz pljusak,

Idem tamo gdje vrijeme odgovara mojoj odjeći.

Odlazeći od sjeverno istočnih vjetrova,

Jedreći na ljetnom povjetarcu

I preskakajući ocean kao kamen.

Idem tamo gdje sunce i dalje sja

Kroz pljusak,

Idem tamo gdje vrijeme odgovara mojoj odjeći.

Odlazeći od sjeverno istočnih vjetrova,

Jedreći na ljetnom povjetarcu

I preskakajući ocean kao kamen.

Svi nešto pričaju zapovjednim tonom

Ne čujem ih ni riječ koju izgovore

Samo jeke svog uma

Neću ti dopustiti da napustiš moju ljubav

Neću ti dopustiti da odeš.

Neću ti dopustiti da napustiš moju ljubav