Everybody's Got Somebody But Me [Thai translation]

ผมว่านะ คู่รักที่อยู่มุมนั่นน่ะ น่าจะไปหาห้องสักห้องหนึ่งนะ

ดูเหมือนทุกคนรอบๆตัวผมอยู่ในช่วงฮันนีมูนกันหมด

ผมอยากจะเอาเข็มปักลูกโป่งรูปหัวใจจริง ๆ เลย

ทุกคนมีคนรักกันหมด ยกเว้นผม

ก็ผมก็ไม่รู้ว่าผมมาอยู่ในที่ที่เป็นเหมือนฉากภาพยนตร์นี้ได้ยังไง

มันเหมือนกับทุกคนมาคัดเลือกตัวนักแสดงเรื่อง โรมิโอและจูเลียส

ผมไม่เคยคิดว่าผมจะไม่มีคนรักอย่างใครเค้า

แต่ทุกคนก็มีคู่กันหมด ยกเว้นผม

ผมคิดถึงคุณนะ

ไม่มีคุณแล้ว ผมไม่รู้จะทำตัวอย่างไร

ผมรู้ว่าเราจบกันแล้ว

แต่ผมก็กหวังว่า เราจะกลับมาคบกันได้อีก

ผมได้ยินเพลงรักที่ที่เปิดในวิทยุ

ผู้คนเต้นรำกันอย่าง ช้า ๆ ในทุกที่ที่ผมไป

ผมก็เต้นรำเก่งนะ แต่คุณไม่เคยรู้

เพราะทุกคนต่างมีคู่กันหมด ยกเว้นผม

ใช่ พวกเขามีคู่กันหมด ทุกคนมีคู่กันหมดเลย

ผมคิดถึงคุณนะ

ไม่มีคุณแล้ว ผมไม่รู้จะทำตัวอย่างไร

ผมรู้ว่าเราจบกันแล้ว

แต่ผมก็กหวังว่า เราจะกลับมาคบกันได้อีก

ผมนั่งตรงนี้คนเดียวที่โต๊ะสำหรับคนสองคน

ผมดูคู่รักที่กำลังกุ๊กกิ๊กกันที่มุมร้านค้า

ดูเหมือนกามเทพไม่รู้ว่าจะทำอะไรต่อ

ในเมื่อทุกคนก็มีคู่กันหมด ยกเว้นผม

ก็นั่นแหละ ผมไม่รู้ว่า จะหาใครได้เหมือนคุณอีก

แต่ทุกคนมีคู่กันหมด ยกเว้นผม

ทุกคน มี คู่

โอ้ ทุกคน ทุกคน ทุกคน ยกเว้นผม

ทุกคนมีคู่

ทุกคนมีคู่กันหมดแล้ว

ทุกคนยกเว้นผม

ทุกคนยกเว้นผม

ทุกคนมีคู่

ทุกคน

ผมคิดถึงคุณ

ทุกคน ยกเว้นผม

ทุกคนมีคู่กันหมดแล้ว ยกเว้นผม