Everybody [Portuguese translation]

Sim

Quem todo dia causa polêmica

Quem olha pouco ao redor

Quem está na esquerda e quem está na direita

E quem reza na janela

Quem não coloca camisinha

Quem aumenta seu orçamento

As canções de Sanremo1

E quem tem tudo e paga menos

O frigorífico que está vazio

Quem é estrangeiro e chega a nado

Quem é herói e quem não é um coelho

Quem acorda e mata o filho

Você, que me ama e não me ama

Você some e depois me chama de volta

Pegue as minhas mãos

E não as solte mais

Mais...

As mesmas mentiras, as mesmas pessoas

As mesmas esperanças, a mesma realidade

A mesma condição de desaprovação

Sim, todo mundo

E a vida é dura demais

Ela não será uma aventura

Eu não tenho trabalho

E as crianças fazem 'oh'!

Quem apoia as costas nos faróis

Quem não chora nos enterros

Quem é generoso e quem é avarento

O campeonato é pouco claro

E os trinta anos e o casamento

E o azar e o pinzimonio2

E os mirtilos mais amarelos

E a América e as bombas

Você, que me ama e não me ama

Você some e depois me chama de volta

Pegue as minhas mãos

E não as solte mais

Mais...

As mesmas mentiras, as mesmas pessoas

As mesmas esperanças, a mesma realidade

A mesma condição de desaprovação

A mesma hóstia, as mesmas orações

Que, quanto mais passa o tempo, mais são reais

A minha convicção

É que estamos desesperados

Você, que me ama e não me ama

Você some e depois me chama de volta

Pegue as minhas mãos

E não as solte mais

Mais...

As mesmas mentiras, as mesmas pessoas

As mesmas esperanças, a mesma realidade

A mesma condição de desaprovação

A mesma hóstia, as mesmas orações

Que, quanto mais passa o tempo, mais são reais

A minha convicção

É que estamos desesperados

Sim, todo mundo

1. Festival da Música Italiana2. Prato italiano: uma mistura de verduras cruas cortadas em palitos ou pedaços, servido em uma tijela no centro da mesa com um molho feito a base de azeite e sal.