Everybody Lies [Romanian translation]

Facem ceea ce trebuie atunci când ne îndrăgostim

Spunem ce-i necesar pentru a scăpa atunci când nu ajunge,

Indiferent dacă e vorba de noi sau de altcineva

Cu toţii minţim, minţim, minţim

Câteodată acesta e singurul adevăr

Nu contează dacă (un lucru) e la vederea lumii, aşteptând să fie descoperit

Sau foarte bine ascuns. Cu toţii minţim, minţim, minţim

Sincer să fiu, suntem de ambele părţi

E uşor să amăgim, dar e greu atunci când noi suntem cei cu încrederea spulberată

Pentru mai bine, pentru mai rău, pentru fericire, pentru suferinţă

Cu toţii minţim, minţim, minţim

Câteodată acesta e singurul adevăr

Nu contează dacă (un lucru) e la vederea lumii, aşteptând să fie descoperit

Sau foarte bine ascuns. Da, cu toţii minţim.

Cu toţii minţim şi cu toţii murim.

Da.

Nu contează dacă (un lucru) e la vederea lumii, aşteptând să fie descoperit

Sau foarte bine ascuns. Sau foarte bine ascuns.

Cu toţii minţim.