Everybody Knows [German translation]

(Strophe 1)

Jeder weiß, dass die Uhr tickt

Jeder weiß, dass man seinen Anteil kriegt

Jeder weiß, der Krieg ist vorüber

Jeder weiß, keine Guten sind mehr über

Jeder weiß, der Kampf ist aus

Die Armen bleiben arm, die Reichen bleiben reich

So schließt sich der Kreis

Was jeder schon längst weiß

(Strophe 2)

Jeder weiß, das Boot beginnt zu sinken

Jeder weiß, dass der Capatin log

Jeder bekommt das Gefühl

Das der Vater mit Hund in den Tod zog

Jeder greift fleißig in den Geldtopf

Jeder wünscht sich eine Schokoladenbox

Und eine Rose zum Preis

Was jeder schon längst weiß

(Strophe 3)

Jeder weiß, dass du mich liebst, Baby

Jeder weiß, dass du es wirklich tust

Jeder weiß, dass du dann auch treu bist

Wenn du ein oder zwei Nächte nicht ruhst

Jeder weiß, du bist diskret

Aber da sind Leute, zu denen du gehst

Ohne Kleidung zum Preis

Was jeder schon längs weiß

(Refrain)

Was jeder schon längst weiß, was jeder schon längst weiß

So schließt sich der Kreis

Was jeder schon längst weiß

Was jeder schon längst weiß, was jeder schon längst weiß

So schließt sich der Kreis

Was jeder schon längst weiß

(Strophe 4)

Und jeder weiß, dass es jetzt oder nie ist

Jeder weiß, das ich's bin oder du bist

Und jeder weiß, du lebst für immer

Wenn du eine oder zwei Runden ziehst

Jeder weiß, der Deal ist geplatzt

Der alte, schwarze Joe pflückt immer noch Wolle

Für die Pfeile aus Eis

Was jeder schon längst weiß

(Strophe 5)

Und jeder weiß, dass die Plage nun kommt

Jeder weiß, dass sie immer schneller wird

Jeder weiß, dass die nackten Frauen und Männer

Nur als Schein in der Vergangenheit irrt

Jeder weiß, die Szene ist tot

Doch in dem Bett liegt ein Teil der Not

Die Wahrheit ist heiß

Was jeder schon längst weiß

(Strophe 6)

Und jeder weiß, du hast Probleme

Jeder weiß, dein Leben spitzt sich zu

Von dem Kreuz oben über Calvary

Zu den Stränden von Malibu

Jeder weiß, es kommt herüber

Hat einen Blick für das Opferherz über

Bevor es explodiert

Was jeder längst skalpiert