Everybody [English translation]

(Wow!)

Everybody wake up (wake up), the sun is rising

Everybody, the sun is rising

Everybody, every-everybody

Everybody, everybody, every everybody,

awaken this sleeping night

Behind your grown up mask, the twinkling of

your girlish eyes is hidden, it’s dazzling

You wanted to act childish at least once,

like the kid that resembles you

who lives inside your heart

The moment you dig deep into the night, it’s time

to find the rhythm that you’ve heard for the first time

I’m like the piper boy

and you’re like a dreaming child

Now everyone follow me and match your steps

Everybody, everybody, every-everybody,

shake up your heart

Everybody, every-everybody

Everybody, everybody, every everybody,

awaken this sleeping night

There’s no reason to be calm and orderly,

blow the whistle of excitement that can’t be hidden

Each light that fills the street connects

and I don’t know until where it goes

When you move as if you’re hypnotized,

when the strong melody calls you out

I’m like the piper boy

and you’re like a free child

Flashier and more beautiful than anyone else

Everybody, everybody, every-everybody,

shake up your heart

Everybody, every-everybody

Everybody, everybody, every everybody,

awaken this sleeping night

Yeah, yeah wo~ yeah

Everybody wake up (wake up),

the sun is rising, no one no one

The morning comes and you put on

your exhausted grown up mask

As you cherish our own secret night

(Everybody, every-everybody)

Awaken this sleeping night

Everybody, everybody, every-everybody,

shake up your heart

Everybody, everybody, every-everybody,

awaken this sleeping night

Everybody every-everybody

Everybody, everybody, every-everybody,

awaken your sleeping heart

Everybody wake up (wake up), the sun is rising

Everybody wake up