Every Time You Say Goodbye [Turkish translation]

Gökyüzüne bak bebeğim

Ne görüyorsun?

Gözümden akan yaşların

yağmura dönüşüp yere damlamaları gibi

Bana her hoşça kal deyişinde

Bir etrafına bak

Neden hissetmiyorsun

Saplanan soğuk iğneleri ve saplanmalarını

Ve kelimelerin kalbime işlenen birer ok gibi

Bana her hoşça kal deyişinde...

Kapımın önünde kıpır kıpır bir his var bugün

Bahçemde gezen bir gölde var

Tartışma bile yapamayacağın kelimeleri okudum

Aşk gitti işte, gözyaşlarımı gözlerime tekrar yolla

Gökyüzüne baksana bebeğim, nasıl da ağlıyor görüyor musun?Gözyaşlarım gibi değil mi sence de?

Yağmur damlaları gibi yere damlayan...

Her hoşça kal dediğinde

Kapımın önünde kıpır kıpır bir his var bugün

Bahçemde gezen bir gölde var

Tartışma bile yapamayacağın kelimeleri okudum

Aşk gitti işte, gözyaşlarımı gözlerime tekrar yolla

Kapımın önünde kıpır kıpır bir his var bugün

Bahçemde gezen bir gölde var

Tartışma bile yapamayacağın kelimeleri okudum

Aşk gitti işte, gözyaşlarımı gözlerime tekrar yolla