Every Time You Lie [Serbian translation]

Rekao si mi u nedelju

Da nece ici

Pokusala sam da se odvucem u krevet plakajuci

Zato sto je trebalo da boli

Sedeli smo pored vatre

Dok je plamen goreo

Znala sam sta si mislio

I pre nego sto si rekao naglas

Nemoj da mi govoris da ti je zao, zato sto se cak ni ne raspadam

Nisi vredan vremena na koje je ovo otislo

Ja sam znala bolje, nego da te pustim da mi slomis srce

Ovu dusu neces videti vise nikada

Nece pokazivati oziljke

Ti i dalje volis nju, mogu da ti vidim u ocima

Istina je sve sto mogu da cujem,svaki put kada lazes

Svaki put lazes

Svaki put lazes

Probudila sam se sledeceg jutra sa osmehom na licu

I sa dugackim spiskom dzentlmena

Spremih da zamene tvoje mesto

Manje beznacajani, vise obican

Nego sto tvrdis da si

Koliko vremena ce ti trebati dok ne shvatis

da ona nije ja?

Ja sam znala bolje, nego da te pustim da mi slomis srce

Ovu dusu neces videti vise nikada

Nece pokazivati oziljke

Ti i dalje volis nju, mogu da ti vidim u ocima

Istina je sve sto mogu da cujem,svaki put kada lazes

Po noci, kada budes budan

Ja cu spavati dok se jutro prolama

To je cena koju placas za svoje greske

Zbogom snovima..

Zato nemoj da govoris da ti je zao, jer necu da slusam

Ja sam znala bolje, nego da te pustim da mi slomis srce

Ovu dusu neces videti vise nikada

Nece pokazivati oziljke

Ti i dalje volis nju, mogu da ti vidim u ocima

Istina je sve sto mogu da cujem,svaki put kada lazes

Svaki put lazes

Nemoj da govoris da ti je zao

Svaki put lazes

Nemoj da govoris da ti je zao

Istina je sve sto mogu da cujem

Svaki put kada lazes