Every Time You Lie [Azerbaijani translation]

Bunun artıq getməyəcəyini

Bir şənbə günü dedin

Yatana qədər ağlamağa çalışdım

Çünki bu incitmiş olmalı idi

Alovda yanaşı oturduq

Od yananda

Mən yüksək səslə demədən əvvəl

Nə düşündüyünü bilirdim

Qəmgin olduğunu demə, çünki qəlbim qırılmır belə

Bu söhbətin alacağı vaxtda dəymirsən sən.

Qəlbimi qırmağına icazə verməkdən daha yaxşı bir şey bilirəm

Bu sənin yenidən heç vaxt görməyəcəyin , yarasını göstərməyəcək ruhdur

Sən hələdə onu sevirsən, bunu gözlərinin içində görə bilirəm

Eşidə bildiyim tək doğru

Hər dəfə yalan deyəndə

Hər dəfə yalan deyəndə

Hər dəfə yalan deyəndə

O birisi səhər yuxudan oyandım

Üzümdə bir gülümsəmə ilə

Və uzun bir centilmenlər siyahısı ilə

Yerini tutmaqdan xoşbəxt olacaqğ birisi ilə

Daha az yaramaz, daha çox gözəl birisi

Hansı ki, sən olmaqdan qürur duyacağın birisi

Onun mən olmadığını görməməişdən əvvəl

Bu əlaqə nə qədər çəkmişdi

Axşam oyaq idim

Sabaha çıxana qədər yatacağam

Bu da sənin səhvlərinin ödəməyinin qiymətidir.

Xəyal qurmağa gülə-gülə de.

Demə ki, sən qəmginsən, çünki qulaq asmayacağam.

Hər dəfə yalan deyəndə

Demə ki, qəmginsən

Hər dəfə yalan deyəndə

Demə ki, qəmginsən

Eşidə bildiyim tək doğru

Hər dəfə yalan deyəndə