Every Time [I See Your Smile] [Russian translation]

Отдала бы ты мне свою любовь,

Отдала бы ты мне свои день и ночь,

Если бы я тебе дал слово,

Если бы я тебе пообещал, что останусь с тобой?

Мне нужна только ты,

Милая, ты - моё всё,

Ты - воздух, которым я дышу,

Ты - ритм песен, что я пою.

Всякий раз, когда я вижу твою улыбку,

Всякий раз, когда ты так классно выглядишь, как сегодня вечером,

Я просто падаю на колени

В ожидании, что ты скажешь "Да!"

И всякий раз, когда ты со мной прощаешься,

Я начинаю сходить с ума,

Я по уши в тебя влюблён,

Обещаю, что никогда от тебя не отвернусь!

И что бы ты ни делала,

Милая, ты - единственная!

Таких чудесных на свете не бывает,

Ты всегда будешь моим сияющим солнцем!

И куда-бы ты не направлялась,

Не важно, какие пути ты выбираешь,

Знаешь, я буду ждать тебя,

Я никогда не смогу отвести от тебя глаз!

Всякий раз, когда я вижу твою улыбку,

Всякий раз, когда ты так классно выглядишь, как сегодня вечером,

Я просто падаю на колени

В ожидании, что ты скажешь "Да!"

И всякий раз, когда ты со мной прощаешься,

Я начинаю сходить с ума,

Я по уши в тебя влюблён,

Обещаю, что никогда от тебя не отвернусь!

Всякий раз, когда я вижу твою улыбку,

Всякий раз, когда ты так классно выглядишь, как сегодня вечером,

Я просто падаю на колени

В ожидании, что ты скажешь "Да!"

И всякий раз, когда ты со мной прощаешься,

Я начинаю сходить с ума,

Я по уши в тебя влюблён,

Обещаю, что никогда от тебя не отвернусь!

И всякий раз, когда я вижу твою улыбку,

Всякий раз, когда ты так классно выглядишь, как сегодня вечером,

Я просто падаю на колени

(Я просто падаю на колени,

Я просто падаю…)