Every Time I Close My Eyes [Greek translation]

Κάθε φορά

Που

Κλείνω τα μάτια μου

2Χ

Άκου κορίτσι μου,

Δεν ξέρω από που να αρχίσω

Μα κάθε λέξη που λέω

Έρχεται ακριβώς από την καρδιά μου

Ήμουν τόσο λάθος

Δεν είχα ποτέ την πρόθεση να σε πληγώσω

Ω κορίτσι μου

Λυπάμαι

Για αυτά που σε έκανα να περάσεις

Κορίτσι μου θα έκανα τα πάντα για άλλη μια ευκαιρία

(άλλη μια ευκαιρία)

Γιατί σε θέλω πίσω

(σε θέλω πίσω ξανά)

Ρεφρέν

Γιατί κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου

Βλέπω το πρόσωπο σου και αναρωτιέμαι

Όταν κλείνεις τα μάτια σου

Με σκέφτεσαι?

Τώρα συνειδητοποιώ

Σε θέλω κορίτσι μου

Και καμία άλλη

Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου

Είσαι το μόνο που βλέπω

Εσύ και εγώ μοιραστήκαμε πολλά

Ο ένας τον άλλον ήταν ότι είχαμε

(Ότι χρειαζόμασταν)

Νόμιζα ότι θα έμενες

Μαζί μου για πάντα

Αλλά την πήρα δεδομένη

Την αγάπη που μου έδωσες

Προσπαθώ

(Προσπαθώ)

Μέχρι το τέλος

(μέχρι το τέλος)

Μωρό μου, σε χρειάζομαι πίσω μαζί μου

Ξανά

Ρεφρέν

Κορίτσι μου, χάνω το μυαλό μου

Μου λείπεις τόσο πολύ

Δεν ξέρω τι να κάνω

(τι να κάνω)

Σε παρακαλώ πες μου ότι απλά είναι θέμα καιρού

Μέχρι να ξανά νιώσω το άγγιγμα σου

Μέχρι να με αφήσεις να έρθω πίσω σε εσένα

Σκέφτομαι εσένα κορίτσι μου

Κάθε μέρα και κάθε νύχτα

Είμαι ερωτευμένος

Και νιώθω τόσο σωστά

Δεν είχα ποτέ την πρόθεση να σε πληγώσω

Ή να σου κάνω κακό

Είχα απλά συνηθίσει

Σε αυτό το παιχνίδι με τα ψέματα

Αλλά αυτές οι μέρες πλέον τελείωσαν

Έχω αλλάξει

Και τώρα μετράω τα λεπτά

Μετράω τις μέρες

Μέχρι να με αφήσεις να έρθω πίσω

Μέχρι να με αφήσεις να ξεκινήσω

Να βρω έναν νέο τρόπο

Να έρθω πίσω στην καρδιά σου

Κορίτσι μου θα έκανα τα πάντα για άλλη μια ευκαιρία

(άλλη μια ευκαιρία)

Γιατί σε θέλω πίσω

(σε θέλω πίσω ξανά)

Ρεφρέν

(Το μόνο που βλέπω είναι εσένα να με αγαπάς)

Είσαι τα πάντα που χρειάζομαι

Ναι μωρό μου

Ωω

Τώρα συνειδητοποιώ

ότι κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου

Βλέπω εμένα να σε κρατάω και να σε φιλάω

Ναι μωρό μου

Βλέπω το πρόσωπο σου

Και αναρωτιέμαι

Αναρωτιέμαι

Ναι,

(Ωω ναι)