Every Teardrop Is a Waterfall [Turkish translation]

Müziği açtım, kayıtlarımı hazırladım

Dış dünyaya kapadım kendimi,

Işıklar yanana kadar.

Belki caddeler ışıl ışıl olabilir,

Belki ağaçlar gitmiş olabilir

Kalbimin, sevdiğim şarkı ile atmaya başladığını hissediyorum.

Ve bütün çocuklar, dans ediyor.

Bütün çocuklar… Gece boyunca

Pazartesi sabahına kadar, başka bir hayatta gibi hissediyorum.

Müziği açtım

Bu sefer şansım açık,

Ve cennet ise manzaramda

Müziği açtım, kayıtları hazırladım,

Döküntülerin altından,

Bir isyan şarkısı söyledim

Başka bir neslin daha düşüşünü görmek istemiyorum

Bir nokta olmaktansa, virgül olmayı tercih ederim

Belki karanlıkta, belki dizlerimin üzerindeyim,

Belki iki trapez arasındaki boşluktayım.

Ama kalbim atıyor,

Ve çarpıntı başlıyor.

Kalbimdeki katedraller.

Ve sana yemin ederim ki, onu gördük,

Bana her şeyin yolunda olduğunu söylemek için,

Göz kırpışlarıyla ortaya çıkan ışığı.

Yükselen duvarlar gibiyiz,

Her siren bir senfoni,

Ve her gözyaşı bir şelale.

Oh

Bir şelale

Oh oh oh

Bir…Bir şelale

Her gözyaşı

Bir şelale

Oh oh oh

Bu yüzden beni incitebilirsin, kötü bir şekilde incitebilirsin

Ama yinede bayrağı yükselteceğim

Oh

Bir şe-şe-şe-şe-şelaleydi

Bir şe-şe-şe-şe-şelale

Her gözyaşı

Her gözyaşı

Her gözyaşı bir şelale

Her gözyaşı

Her gözyaşı

Her gözyaşı bir şelale