Every Rose Has Its Thorn [Spanish translation]

Ambos yacemos aún silenciosamente

En el ocaso de la noche

Aunque estemos tumbados juntos

Nos sentimos a millas de distancia

¿Fue algo que dije o algo que hice?

¿No fueron correctas mis palabras?

Aunque intenté no hacerte daño

Sí, lo intenté

Pero supongo que es por eso que dicen (que)

Toda rosa tiene su espina

Como toda noche tiene su amanecer

Como toda vaquero canta su triste, triste canción

Toda rosa tiene su espina

Sí, así es

Escucho nuestra canción favorita

Sonar en la radio

Oigo al DJ decir que el amor es un juego que fácil viene y fácil se va

Pero me pregunto si lo sabe

¿Se ha sentido alguna vez así?

Y sé estarías aquí ahora mismo

Si pudiera hacerte saber de alguna manera (que)

Toda rosa tiene su espina

Como toda noche tiene su amanecer

Como toda vaquero canta su triste, triste canción

Toda rosa tiene su espina

A pesar de que ya ha pasado un tiempo, ahora

Siego sintiendo mucho dolor

Como un cuchillo que te corta, la herida se cura

Pero la cicatriz, la cicatriz permanece

Sé que podría haber salvado nuestro amor aquella noche

Si hubiera sabido qué decir

En vez de hacer el amor

Ambos creamos caminos separados

Y ahora escucho que has encontrado a otra persona

Y que no signifiqué mucho para ti

Escuchar todo eso acaba conmigo por dentro

Y verte es como si me clavaran un cuchillo

Supongo que

Toda rosa tiene su espina

Como toda noche tiene su amanecer

Como toda vaquero canta su triste, triste canción

Toda rosa tiene su espina