Every Rose Has Its Thorn [Spanish translation]

Nos mentimos silenciosamente quedamos

En la agonía de la noche

Aunque nos mentimos juntos y estando cerca

Sentimos que estamos a miles de kilómetros

¿Fué algo que dije o hice?

¿Acaso mis palabras no fueron bien dichas?

Aunque traté de no herirte

Si, traté

Pero supongo que es por eso que dicen..

Cada rosa tiene su espina

Tal como cada noche tiene su amanecer

Tal como cada vaquero graba su triste,triste canción

Cada rosa tiene su espina

Si, si la tiene

Escucho nuestra canción favorita

Sonando en la radio

Escucho al Dj decir que "El amor es un juego y que así como fácil viene, fácil se va"

Pero me pregunto cómo él sabe(eso)

¿Se ha sentido alguna vez asi?

Y sé que tú estarías aquí ahora mismo

Si yo pudiese hacertelo saber de algún modo.

Cada rosa tiene su espina

Tal como cada noche tiene su amanecer

Tal como cada vaquero graba su triste, triste canción

Cada rosa tiene su espina

Aunque ha pasado un tiempo ya

Todavía siento mucho dolor

Como un cuchillo que corta tu herida ya sanada

Sin embargo la cicatriz, la cicatriz quedará

Sé que pude haber salvado un amor esa noche

Si hubiese sabido que decir

En vez de hacer el amor

Ambos hicimos nuestros caminos por separado

Y ahora oígo que encontraste a alguien nuevo

Y que nunca signifiqué mucho para ti

Escuchar que me destrozo por dentro

Y ver que me cortas (como si fueras) un cuchillo

Supongo

Cada rosa tiene su espina

Tal como cada noche tiene su amanecet

Tal como cada vaquero graba su triste, triste canción

Cada rosa tiene su espina.