Every Rose Has Its Thorn [Serbian translation]

Još uvek oboje ležimo u tišini

U gluvo doba noći

Iako ležimo blizu jedno drugom

Imamo osećaj da smo razdvojeni miljama

Je l' to zbog nečeg što sam rekla ili uradila

Da li sam rekla nešto što nije u redu

Iako sam se trudila da te ne povredim

Da, trudila sam se

Ali, verovatno zato kažu da

Svaka ruža ima trn

Baš kao što svaka noć ima zoru

Baš kao što svaki kauboj peva tužnu, tužnu pesmu

Svaka ruža ima trn

Da, istina

Slušam naše omiljene pesme

Koje sviraju na radiju

DJ kaže da je ljubav igra koja kako dođe, tako

prođe

Ali pitam se, zna li on

Da li se ikada ovako osećao

I znam da bi bio ovde sada

Kada bih ti nekako mogla reći

Svaka ruža ima trn

Baš kao što svaka noć ima zoru

Baš kao što svaki kauboj peva tužnu, tužnu pesmu

Svaka ruža ima trn

Iako je prošlo neko vreme

Još uvek me jako boli

Rana zarasta, kao kada se posečeš nožem

Ali ožiljak, ožiljak će ostati

Znam da sam mogla spasiti ljubav te noći

Da sam znala šta da kažem

Umesto da vodimo ljubav

Krenuli smo razvojenim putevima

Sada čujem da si našao neku novu

I da ti ja nikada nisam toliko značila

To što čujem me ubija iznutra

A kad te vidim, to me preseče kao nož

Pretpostavljam da

Svaka ruža ima trn

Baš kao što svaka noć ima zoru

Baš kao što svaki kauboj peva tužnu, tužnu pesmu

Svaka ruža ima trn