Every Rose Has Its Thorn [Persian translation]

هردومون هنوز داریم دروغ میگیم

در آخرای شب

هرچند هردومون مثل هم دروغ میگیم

اما درونمون حس میکنیم کیلومترها از هم دوریم

چیز اشتباهی گفتم یا کار اشتباهی کردم

نکنه حرف هایی که نباید رو زدم

هرچند سعی میکردم اذیتت نکنم

هرچند سعی میکردم

ولی فکر کنم بخاطر همینه که میگن

هر گل رزی خاری داره

همونطور که هر شبی سپیده دمی داره

هممونطور که هر گاوچرونی آهنگ غمناک خودشو میخونه

هرگل رزی خاری داره

آره همینطوره

به آهنگ مورد علاقه مون گوش میدم

که داره از رادیو پخش میشه

میشنوم که دی.جی میگه عشق بازی ایه که آسون میاد و آسون میره

ولی برام سواله که آیا اون میدونه؟

تا حالا اینو حس کرده ؟

و اینو میدونم که تو میتونستی همین الان اینجا باشی

اگه میتونستم یه جوری بهت بفهمونم

هر گل رزی خاری داره

همونطور که هر شبی سپیده دمی داره

هممونطور که هر گاوچرونی آهنگ غمناک خودشو میخونه

هرگل رزی خاری داره

هرچند مدتی ازش میگذره

من هنوزم میتونم دردشو احساس کنم

مثل چاقویی که تورو میبره و زخم خوب میشه

ولی جای زخم همیشه میمونه

میدونم میتونستم اون شب یه عشق رو نجاتت تبدم

اگه میدونستم که چی باید بگم

به جای عشق ورزی به هم

هردومون راهمون رو از هم جدا کردیم

و حالا شنیدم که فرد جدیدی رو یدا کردی

و اینکه من هیچوقت اینقدر برات ارزش نداشتم

شنیدن این منو سرنگون کرد

و اینکه ببینم تو منو مثل یه چاقو زخم میزنی

گمون کنم

هر گل رزی خاری داره

همونطور که هر شبی سپیده دمی داره

هممونطور که هر گاوچرونی آهنگ غمناک خودشو میخونه

هرگل رزی خاری داره