Every Rose Has Its Thorn [Azerbaijani translation]

İkimiz də hələ də sakitcə uzanırıq

Gecənin ölümündə

Çox yaxın uzanmağımıza baxmayaraq

Aramızda kilometrlər var kimi hiss edirik

Mənim dediyim bir şeydəndir ya da etdiyim bir şeydən?

Sözlərim doğru çıxmadı?

Səni incitməməyə çalışsam belə

Hə, çalışdım

Amma deyəsən buna görə deyirlər ki

Hər gülün tikanı var

Hər gecənin şəfəqi olduğu kimi

Hər çobann qəmgin mahnısını oxumağı kimi, qəmgin mahnısını

Hər gülün tikanı var

Hə, var

Sevimli mahnımızı dinləyirəm

Radioda çalır

DJ in sevgi bir oyundur dediyini eşidirəm

Amma maraqlıdır ki o bilir?

Heç belə hiss edib?

Və bilirəm ki burada olardın

Sənə necəsə xəbər verə bilsəydim

Hər gülün tikanı var

Hər gecənin şəfəqi olduğu kimi

Hər çobann qəmgin mahnısını oxumağı kimi, qəmgin mahnısını

Hər gülün tikanı var

Çox uzun zaman olmağına baxmayaraq

Hələ də çox ağrı hiss edə bilirəm

Sağalan yaranı kəsən bir bıçaq kimi

Amma yara izi, o yara izi qalacaq

Bilirəm bu gecə bir sevgini xilas edə bilərdim

Əgər nə deməli olduğumu bilsəydim

Sevgili olmağın yerinə

İkimiz də fərqli yolları seçdik

Və indi eşidirəm ki yeni birini tapmışsan

Və mənim sənin üçün heç vaxt o qədər önəmli olmadığımı

Bunu eşitmək məni içimdən ağlatdı

Və məni bıçaq kimi kəsməyini görmək

Məncə

Hər gülün tikanı var

Hər gecənin şəfəqi olduğu kimi

Hər çobann qəmgin mahnısını oxumağı kimi, qəmgin mahnısını

Hər gülün tikanı var