Every Minute Every Day [French translation]

Et bien, on dirait que j'étais perdu

Dans des nuits en état d'ivresse,

Suivant la trace de l’extase1

Sans avenir ni passé

Seul le présent était vivant,

Comme un prisonnier enchaîné à un rêve

Je me noyais dans un sentiment

Cette obsession gouverne

Jusqu'à ce que le matin tue les créatures de la nuit

Et j'ai lu ton message écrit au rouge à lèvres

Sur le miroir de la vérité

Maintenant que tu es partie, je me rends compte que

Sans toi,

La vie est comme une chanson sans musique

Sans toi,

Ce monde ne sera pas le même

J'ai besoin de ton amour, chaque minute

J'ai besoin de ton amour, chaque jour

J'ai besoin de ton amour, chaque minute

J'ai besoin de ton amour, reviens et reste

Et bien, je sais que j'étais perdu

Dans le cauchemar de ma vie,

Suivant l'éclair du fantasme

Dans un sentiment qui avait explosé

J'avais laissé la réalité derrière moi,

Accro au pouvoir d'un rêve

Sans toi,

La vie est comme cette route qui ne mène nulle part

Sans toi,

Ce monde ne me fera pas la même impression

J'ai besoin de ton amour, chaque minute

J'ai besoin de ton amour, chaque jour

J'ai besoin de ton amour, chaque minute

J'ai besoin de ton amour, reviens et reste

1. Ou 'de l'ecstasy', s'il s'agit de drogue ici.