Every Grain of Sand [Swedish translation]

I tid för bekännelse,

I tid av min djupaste nöd

När en floder av gråt har strömmat ner

och dränker vart nysått frö

Finns en döende röst inom mig,

når ut på något sätt

I kamp mot allt det onda,

som manar till reträtt

Jag är väl inte lagd åt,

att se tillbaka på mina misstag

Likt Kain, kedjor bär jag,

måste brytas i ett slag

I ögonblickets vrede

kan jag se min herres hand

I varje löv som skakar,

i varje korn av sand

Åh, blommorna som vissnar

och gräset som blir hö

Som brottslingar så kväver de

sin trohet och humör

Solen lyser på vår väg

av tid som för oss fram

För att underlätta smärtan

av all leda och förfall

Jag gläntar på den dörren

av frestelsernas sken

Och varje gång jag går förbi,

känns doften mjuk och len

Och vidare på resan,

har jag slutligt kommit fram

Att varje hår är räknat

som varje korn av sand

Jag har gått från lump till siden

I nattens mörka hus

I sommardrömmens våldsamhet,

I en rysning av vinterns ljus

I den bittra dans av ensamhet,

I allt jag inte fick

I renhetens brustna spegel

Av varje bortglömd blick

Jag hör de gamla fotsteg

som havets andetag

Ibland så är det någon där,

Men ofta bara jag

Jag hänger i balansen

Att va människa hel och sann

Likt varje sparv som faller,

som varje korn av sand