Every Day [Romanian translation]

În fiecare zi îl văd venind,

În fiecare zi trece pe lângă mine.

Viaţa era atât de plată şi de simplă

Înainte să apară el în viaţa mea.

În fiecare noapte tot visez,

În fiecare noapte cum îl iau acasă,

Mereu mergem în pat împreună,

Mereu mă trezesc singură.

O, e ciudat, tare ciudat

Ceea ce-mi face el,

O, e ciudat, tare ciudat.

Vi s-a întâmplat asta şi vouă vreodată

Aşa cum mi s-a întâmplat mie,

Aşa cum tocmai mi s-a-ntâmplat?

În fiecare zi, dincolo de fereastră,

Mereu minutele se-apropie de opt,

Îmi doresc să stea un pic mai mult,

Dar autobuzul său nu-ntârzie niciodată.

În fiecare noapte dansăm lent,

Eu pun muzica pe care el o adoră,

Sinatra, de pildă, apoi vorbim

Numai despre lucruri importante, desigur.

O, e ciudat, tare ciudat

Ceea ce-mi face el,

O, e ciudat, tare ciudat.

Vi s-a întâmplat asta şi vouă vreodată

Aşa cum mi s-a întâmplat mie,

Aşa cum tocmai mi s-a-ntâmplat?

O, e ciudat, tare ciudat

Ceea ce-mi face el,

O, e ciudat, tare ciudat.

Vi s-a întâmplat asta şi vouă vreodată

Aşa cum mi s-a întâmplat mie,

Aşa cum tocmai mi s-a-ntâmplat?