Every beat of my heart [German translation]

Mit verschwommenem Blick

Sehe ich einen einsamen Himmel

Die einsame Straße Richtung Sündenpfuhl

Wo ist meine Familie?

Wo ist mein Heimatland?

Der Himmel allein weiß, wohin ich gehöre

Ich packe heute abend meine Sachen

Ein Königstreuer

Der hier weg muss, wenn er dem sicheren Tod entgehen will

Setze mich in einen Zug

Im strömenden Regen

Sage "Leb wohl", aber nicht "Auf Wiedersehen"

[Refrain:]

Seemöwe, trage mich hinfort über Land und Meer

Zu meinesgleichen, da will ich hin

Mit jedem Herzschlag

Verschlimmert sich der Schmerz

Verirrt und einsam in der Dunkelheit

Ich kehre zurück nach Hause

Noch ein Glas Wein

Um der alten Zeiten willen

Und des Mädchens, dass ich zurückgelassen habe

Wie sehr ich sie jetzt doch vermisse

In meiner dunkelsten Stunde

Und auch die Art, wie sich unsere Arme ineinander verschränkten

(Refrain)

Und wir stoßen an

Auf die blutrote Rose

Und singen das Loblied der smaragdgrünen Insel

Auf die Nordlichter

Und die wirbelnden Dudelsäcke

Die einen erwachsenen Mann zum Weinen bringen

(Refrain)