Everness [Romanian translation]

Un lucru nu există doar: uitarea.

Metalul, zgura, Domnul le păstrează,

şi-n amintiri profetice-ncifrează

şi luni ce-au fost, şi luni ce-aşteaptă zarea.

Iar celelalte sunt. Luciri puzderii,

între momentele crepusculare,

se oglindesc prin chipul tău în serii

trecute, şi de-acum, şi venitoare.

Aceste toate-s parte din diversul

cristal al amintirii, universul.

Şi aspră nesfîrşire-i orice cale.

Iar cînd apusul însuşi va apune,

poate-o să vezi, în cosmicele rune,

mănunchiul de splendori arhetipale.

(1964)